Saludo de bienvenida

Soy Patricia Bertacchi, autora del diseño y los contenidos de este espacio. Aquí encontrarán un lugar donde refugiarse entre mis pasiones y sentimientos, que bien podrían ser los mismos de ustedes, tomando forma en poemas, cuentos, fotografías, opiniones y comentarios, artículos del Rincón Gastronómico de la Revista C&A Carnes y Alimentos, lecturas, crónicas de viajes y hasta alguna receta. Bienvenidos a mi hogar virtual!

sábado, 22 de octubre de 2022

Poema: Entre llamas

  

Entre llamas


Entre llamas

tórridas y crepusculares y danzarinas

se desdibujan tus recuerdos

aquellos

por momentos vívidos 

por momentos fenecidos

en un abandonado destierro

 se exorcizan entre versos.

Burbujas y pompas 

chispeantes y desnudas 

 dulce sabor 

transparente dorado 

cristal que llevo a mi boca

evoca mi mente 

blanca ilusión 

quitando cadenas

a plena luz del día

permitiendo que brille

como aquel sol

en que me confundiste.

Volvieron las cadenas

me perdí entre llamas

me perdí de tus besos

sin más miedos ni prisas

me perdí en la quietud 

de mis marismas.

          

Patricia Bertacchi

22 Octubre 2022 





 

lunes, 17 de enero de 2022

Crónicas Patricia: Reliquias de Croacia, Zadar, Croacia, 2019

 







                                                                                                            Campanario de la Catedral de Zagreb al final de Kalelarga,
 calle principal de Zadar.
Encuentros, amigos, paseos, 
un equilibrado abrazo entre pasado y presente. 











Hermoso Campanario de Zadar
en la intersección de las calles
Široka, ul. y Ul. Šimuna Kožićića Benje



Iglesia Católica de San Donato de planta circular 




Campanario de la Catedral de Zadar




Ruinas del Foro Romano - Un museo al aire libre para recorrer



Ruinas del Foro Romano.
Al fondo se ven  las sombrillas del Caffe Bar Forum, Stretto,
Callegro Café Bar, todos ellos están ubicados sobre la acera frente al 
Campanario y la pared lateral de la Catedral,
sobre las calles Široka, ul. y Ul. Šimuna Kožićića Benje







Iglesia de Santa María - Svete Marija
Es la iglesia abacial de un monasterio de monjas benedictinas.







Iglesia de San Donato
Siglo IX



Vista panorámica de la Iglesia de San Donato,
el Campanario de la Catedral de Zadar 
y las ruinas del magnífico Foro romano.





La iglesia de San Donato en Zadar está ubicada en la parte central del núcleo histórico de la ciudad, sobre las ruinas de un foro romano, que se puede imaginar haya sido de gran esplendor ya que esta ciudad, a lo largo de la historia gozó de relevante importancia. 
Originalmente estuvo dedicada a la Santísima Trinidad, pero en el siglo XV le dieron su actual nombre en honor al obispo Donato, quien, según la leyenda, la mandó construir en los comienzos del siglo IX. Se la menciona por primera vez cercano al 950 en la obra del emperador bizantino Constantino VII Porfirogéneta, "Sobre la administración del imperio". La construcción fue realizada bajo la tradición de la arquitectura paleobizantina de la Alta Edad Media, en forma circular con doble anillo. No está preservada en su original forma ya que en 1930 fue demolido su ábside meridional. Esta robusta construcción forma parte del complejo episcopal, con la catedral paleocristiana y al palacio arzobispal. 




Restos del magnífico Foro romano que está en el entorno de la 
Iglesia de San Donato




Restos del magnífico Foro romano


El Foro romano fue construido entre el siglo I a.C y el siglo III d. C. siendo considerado el más grande de Croacia. Tras el terremoto acontecido en el siglo IV, se derrumbaron los edificios que eran el marco del centro de la ciudad, haciendo de los elementos derrumbados fueran reutilizados en otras construcciones. Los restos que se pueden apreciar, son los que sobrevivieron a los bombardeos de la II Guerra Mundial. 



Restos del magnífico Foro romano





Hermoso conjunto arquitectónico del centro histórico de Zadar.
Nos traslada a un pasado remoto y concurrido en el Foro Romano,
centro neurálgico de esta antigua ciudad croata. 





La puesta del sol sobre el Adriático de Zadar







El Saludo al Sol 




El Saludo al Sol



Es una atracción construida por el arquitecto croata Nikola Basic, (Órgano Marítimo). Está situado al final del paseo costero y cercano al Órgano Marítimo. 
Es un gran círculo de 22 metros de diámetro, compuesto de 300 placas de vidrio que cuando comienza la noche se encienden con luces de colores creando movimientos orbitales. El artista quiso representar el Sistema Solar con sus planetas y órbitas. 



Bellísimos colores del atardecer en el horizonte del Adriático






Navegando por el Adriático






Campanario de la Catedral de Zadar





Torre Campanario de la Catedral de Zadar
con las luces nocturnas.






Se pueden apreciar hasta las escalinatas de esta bellísima 
torre campanario de la Catedral de Zadar







Basílica de San Crisógono
Magnífico ábside semicircular con
galería románica ornamentada


Puertas de Zadar























Pared meridional de la Basílica de San Crisógono sobre la calle
Ul. Brne Karnarutića, de bellísimo y lustroso empedrado. 


Basílica de San Crisógono

Hasta 1807 perteneció a la orden de los frailes benedictinos. Fue construida en estilo neorrománico. Se consagró e inauguró en el año 1175. Su frontispicio en su parte inferior es austero, estaba en reparaciones cuando estuvimos de visita, salvo los del portal. 
El campanario se comienza a fines del siglo XV y nunca se terminó de acuerdo con el proyecto inicial. El muro meridional está bellamente decorado con arcadas ciegas y semicolumnas torneadas. La parte exterior tiene una llamativo y decorado ábside principal, conformado por una galería con columnas que culminan con capiteles cuadriculados que recuerdan a los de la Catedral. En la pared septentrional está recostado un muro, resto del antiguo monasterio que fue destruido completamente durante la II Guerra Mundial. Su interior es sencillo, de tres naves separadas entre si, por columnas y pilares con capiteles corintios.


Basílica de San Crisógono







Restaurant Zadar Jadera 

La materia prima como el resultado final de cada plato y la atención alegre, servicial y especializada, es una grata recompensa con excelentes precios. Muchos de los platos que aparecen en el vídeo, más abajo, tuve el placer de probar y fueron supremos.





Restaurante Zadar-Jadera mirando al ábside espectacular de Iglesia de San Crisógono

Excelente cocina en un lugar de muchísimo encanto.
Ul. Brne Karnarutića 4, 23000, Zadar, Croacia.



  Restaurant Zadar-Jadera









Preciosas callecitas en la noche de Zadar invitan
a callejear y tomar fotografías









Frontispicio de gran sencillez de la iglesia de los s
santos Pedro y Andrés. 


Saben que esta pequeña iglesia tiene sus orígenes muy remotos, al punto que el muro lateral y ábside datan de comienzos del siglo V.
Al momento de visitarla, había una especie de negocio de artesanías locales. Hemos visto que en otros lugares, dan estas iglesias para estos fines, aunque ellas guardan restos de pinturas murales romano-bizantino y probablemente sean del siglo XII.



Los infaltables paseos nocturnos.
Las ciudades muestras dos caras, una a la luz del sol y otra,
con la luminaria nocturna. Los empedrados parecen barnizados
por el bellísimo brillo que otorgan con las luces nocturnas.



Plaza del Pueblo - Narodni Trg
Detrás el Edificio de la Guardia de la Ciudad (1562) 
y su Torre del Reloj (1798)







Una típica barbería 



Iglesia de San Simón


El templo actual es el edificio reconstruido de la antigua basílica de tres naves dedicada a San Esteban, fue levantada en los primeros siglos del cristianismo. Contaba con gran cantidad de bíforas, de las cuales solo se conservan las de la pared meridional. A continuación hay varias fotos de lo que viene a ser el portal principal de la iglesia de San Simón, santo especialmente honrado en Zadar. 






Portal Principal de San Esteban







Frontispicio de la iglesia de San Esteban




Plano nadir del frontispicio del la iglesia de San Esteban 




Pared meridional que aún conserva las bíforas y puerta lateral.




Columna de templo romano expuesta en el Capitolio, año 1729. Junto a ella hay un foso cerrado donde podemos observar los restos de la puerta de la ciudad del período romano. En este lugar se encontraba el frente oriental de la ciudad.


Hermosas terrazas para tomar algo, inmerso en las antiquísimas ruinas de Zadar

        


Torre del Capitán



Detrás de esta torre o Torre del Capitán, en tiempos de la dominación veneciana, se "esconden" los restos, a la vista, de tres murallas que circundaban la ciudad, en orden sucesivo. Una de ellas fue construida en el siglo XIII y está unida a la torre. Sigue una muralla de la Edad Media temprana finalmente está lo que fuera la muralla romana con los restos de una puerta menor de acceso a la ciudad. 
La torre es de forma pentagonal y es la única conservada de todas las torres y atalayas medievales de Zadar, ciudad fortificada debido a los frecuentes ataques enemigos.


Cinco Fuentes o Cinco Pozos


Frente a a la Torre del Capitán se encuentra la gran cisterna con aljibes de piedra, conocidas como Cinco Fuentes, donde hasta el 1574 estuvo el foso del sistema defensivo de la ciudad. 




Cinco Fuentes del año 1574
Cisterna de la ciudad para la provisión de agua







Esta es la puerta de acceso a la ciudad.
La Puerta Continental es una construcción del Renacimiento tardío del sigol XVI









Marina contigua a la Puerta Continental de Zadar




Torre del Reloj


















Catedral de Santa Anastasia de Zadar 

La Catedral de Zadar es la más grande de la Dalmacia y está consagrada a Santa Anastasia (Katedrala Svete Stošije). Cuenta con tres naves, es de estilo románico y fue erigida en dos períodos, entre los siglo XII y XIII, reemplaza una basílica paleocristiana. En el frontispicio del siglo XIII, destacan arcos alineados en hileras horizontales, características en las construcciones romano-itálicas (especialmente toscanas). En el centro hay un gran rosetón y en la parte alta hay un segundo rosetón de menor tamaño, de estilo gótico que fue agregado posteriormente. Hay tres portales ricamente trabajados de gran valor artístico. El portal principal tiene en su luneta un relieve y un grabado inscripto por el obispo Ivan Butovan en 1324.


















Órgano de la Catedral






Los asientos del coro están ricamente realizados en estilo gótico florido característico por su exuberancia decorativa, realizado por el veneciano Matej Moronzon. Inició este trabajo en 1418 y lo finalizó en 1450, pasando cinco obispos por la diócesis.  Personalmente, el estilo gótico me deslumbra en todos su momentos históricos y localizaciones geográficas. 





El ciborio o baldaquino que corona el altar, se apoya en cuatro columnas hermosamente trabajadas y unidas entre sí mediante arcos apuntados u ojivales, que conforman en su interior una bóveda nervada o de crucería, (estas dos características nos anticipan el estilo gótico) fue encargado en 1332 por el obispo Ivan Botuvan, en estilo gótico temprano. El trono del obispo permanece detrás del altar mayor, esculpido en piedra, de líneas austeras y proviene de la primitiva catedral del siglo XII, de idéntico estilo al baptisterio. Dentro del bloque del altar del ábside está ubicado el sarcófago con las reliquias de Santa Anastasia, el que fue realizado por orden del obispo Donato a inicios del siglo IX. Sobre sus laterales hay inscripciones referenciando la vida de la santa. 







El interior es sobrio y monumental. La nave principal tiene tres veces el tamaño de las naves laterales. Se separan entre sí por hileras de columnas, arcos y pilares en hilera. 


Portal de l izquierda,
construido íntegramente en estilo románico


Portal principal de la Catedral de Zadar

El tímpano o luneta del portal principal tiene bajorrelieves de la Virgen con el Niño al centro, a la izquierda San Crisógono y a la derecha Santa Anastasia de Sirmio, (actual Sremska Mitrovica en Serbia, fue una importante ciudad de Panonia durante el Imperio Romano). Dos santos, católicos perseguidos, martirizados, él decapitado y ella quemada en una hoguera en tiempos de Dioclesiano. Crisógono era el tío y padre espiritual de Anastasia, hermano de su madre. 
Junto al portal principal están las figuras de cuatro apóstoles en altorelieve. Por su apariencia más tosca, se deduce que pertenecieron a un período anterior y pudiera ser probable que sea del anterior frente en estilo románico.

Portal principal y luneta con relieves de la Virgen y el Niño, Santa Anastasia y 
San Crisógono.
Hojas de acanto completan como elemento decorativo que enriquece el diseño del portal.
Simbolizan la vida perdurable, larga vida e inmortalidad. 
Muy usadas en la antigua arquitectura de Roma.




El imponente frontispicio de la Catedral de la ciudad, adornado de hermoso rosetón románico y óculo gótico.

Iglesia Santa Anastasia es la Catedral de Zadar
sobre Trg Svete Stošije y Široka ul.
La plaza delante de la Catedral tiene en uno de sus laterales el edificio del Seminario Ilírico o Eslavo, que fue fundado por el arzobispo Zmajević. Es una construcción de estilo barroco concluida en 1748. 


Religiosa entrando en el edificio lateral de la Catedral




Catedral de Santa Anastasia de Zadar


Vídeo I


Vídeo II






Galería y techos de la Catedral


Catedral de Santa Anastasia
Frontispicio, portales, columnas, relieves y grabados, rosetones
y el campanario separado, como no es raro encontrar en la Dalmacia,
forman un conjunto de arquitectura hermoso.




















La muralla de la ciudad del siglo XIII y que está unida a la Torre del Capitán 
se refleja en estos vidrios espejados. 



El Pilar de la Vergüenza
En la Edad Media era utilizado para encadenar a personas
que habían cometido delitos menores para su 
deshonra y castigo.



Iglesia de San Donato 
Siglo IX

Tiene la forma de un cilindro al que se le anexaron tres ábsides altos en la parte oriental. Debajo del techo, en la parte meridional, se encuentran tres aperturas que llevaban de la galería al ábside meridional. Sería al culto divino hasta 1798. 





Los cimientos de la iglesia fueron despejados dejando al descubierto los materiales antiguos usados para su construcción, como fragmentos de columnas, travesaños de piedra, capiteles y otros elementos arquitectónicos variados. 
Me senté a observarlos y fotografiarlos, mientras pensaba en la construcción de uno mismo, empleando antiguos, robustos, tradicionales y probados fundamentos para edificarnos, así, capa a capa, hasta llegar a lo que hoy somos. 
Los fragmentos más importantes de los que sirvieron para la construcción de sus cimientos son los restos del altar o la base de una estatua llevando la inscripción dedicada a la diosa Juno y a la deidad suprema, Júpiter. El suelo original fue quitado para dejar al descubierto el pavimento del foro romano.
Al entrar al recinto central tuve varias sensaciones que no percibo al ingresar a las habituales construcciones en forma de cruz o rectangulares. La gran altura y los robustos pilones me llevaron a hacer con la mirada, un rápido ascenso hasta la techumbre casi cerrándose en un punto de fuga. No pude tirarme al suelo de espaldas para mirarlo pues había gente circulando y me pareció un poco loco, pero me senté, y la sensación fue de convergencia, sí, todo conduce a ese punto, todo confluye y es a Él. La sensación fue de paz y silencio, quedé desconectada del entorno, no hay imágenes ni altares, no hay distracciones, solo sosiego y calma y pocas ganas de salirse de uno mismo.   

Antiguos restos de columnas, capiteles y travesaños de piedra son el cimiento 
de la Iglesia de San Donato




Materiales antiguos usados como cimientos en la construcción de la Iglesia de S. Donato




El piso de la iglesia fue quitado para poder observar el pavimento del foro romano





Dos columnas delante del altar más seis pilones masivos, dividen la parte central redonda de la nave circular. Los pilones y las columnas de la galería están ordenadas de la misma manera. Los ábsides se extienden hasta el remate de la rotonda y servían para el culto litúrgico. 



Vista desde la galería. Sensación de profundidad, de integrarse a ese camino desconocido que es nuestra propia profundidad. 
Este espacio ha funcionado como almacén, museo pero como es es sumamente acústico, desde hace cincuenta años es el protagonista de las célebres noches musicales de verano, en promoción de la música antigua de los grandes maestros croatas y mundiales. 


Las escaleras para subir a la galería de la iglesia nos dejan en este espacio enrejado




Se ven hermosas vistas de la costanera y la ciudad




Los cimientos de la iglesia expuestos para observación del público




Toma desde el Levante de la iglesia de San Donato




Puerto y una de los ferrys de la línea de navegación Jadrolinija
con la que hacen los cruces a las hermosas islas croatas del Adriático. 




Vista de tránsito marítimo y costero de Zadar


Vista de Zadar


El Órgano Marino


Órgano Marítimo 
Deleita a los visitantes con su concierto continuo y
funciona como "observatorio" de la puesta de sol de cada día. 

La personas se sientan en los escalones que forman el órgano marítimo
a esperar el atardecer mientras se escuchan los sonidos del mar y pasean por La Riva.


Fue construido por el arquitecto croata Nikola Basic y se compone de una escalinata realizada en mármol que mediante 35 tubos que se encuentran debajo de los escalones, emiten acordes por medio del movimiento del mar y empuje de las olas, creando un conjunto de sonidos que invaden la vía pública y a través de agujeros verticales que se observan a simple vista en la vía. En el año 2005 se inauguró.



El Foro Romano


Iglesia de Santa María

La Iglesia pertenece al Convento de las Hermanas Benedictinas, fundado en 1066 por la noble dama Cika de Zadar, media hermana del rey croata Petar Krešimir IV, cuando enviudó. 
La Iglesia fue consagrada en el año 1091 y constituye junto con el convento, un valioso monumento histórico, religioso y cultural. 
En el archivo del convento se guarda la preciosa colección de los decretos y leyes en los cuales se mencionan los reyes croatas del siglo XI. En el año 1105, el rey húngaro croata Koloman donó el dinero necesario para la construcción del campanario y de la sala del capitolio conventual.
La abadesa del convento Vekenega, era la hija de la fundadora Cika. 
Durante los enfrentamientos bélicos de la Segunda Guerra Mundial, tanto el Convento como la Iglesia fueron gravemente dañados y recién para el año 1972 se pudo dar por concluida su restauración. El complejo eclesiástico cuenta con una exposición permanente de arte sacro.
El frontispicio actual de la iglesia data del siglo XVI y su muro meridional de estilo renacentista temprano alcanzó sus contornos definitivos cuando la iglesia fue prolongada en su extensión. Los trabajos fueron realizados en dos etapas con constructores y talladores de piedra de la zona. El portal principal es de estilo renacentista. Se culminaron estas obras de la mano de la superiora Donata Nassis. En el portal lateral que da al sur de la construcción, se lee una inscripción con el nombre de la abadesa del Convento.
Desde el siglo XI se conserva su interior de tres naves, ricamente ornamentada en 1744 con bellos estucos barrocos. Por encima de las columnas se encuentran las aperturas barrocas de una galería que está protegida con rejas de hierro forjado.






El Edificio de la Guardia de la Ciudad data de 1562. Tiene elementos de gran riqueza arquitectónica propia del Renacimiento tardío. En un nicho se puede apreciar el busto del procurador veneciano G. G. Zane del año 1609. El cerco delante del edificio data de 1783, mientras que en lugar del reloj original de 1562, sobre el frontispicio se yergue un gran reloj de 1798 y colocado por la administración del Imperio Austrohúngaro. 

Plaza del Pueblo y detrás el Palacio Municipal 


En la Edad Media, este ámbito era llamado Veliki, trg o Platea Magna. En él se desarrollaba parte de la vida pública.









Iglesia de Sn Simón


 
Portal lateral de San Simeone






Portal principal de San Simeone






Detalles del ornamento del frontispicio del portal principal






Detalles del ornamento del frontispicio del portal principal





Detalles del ornamento del frontispicio del portal principal





Columna románica







En primer plano un lugar donde sentarse y mirar con detenimiento los restos de
construcciones de la puerta 




El antiguo Arsenal junto a la Trg Tri Bunars o Cinco Pozoz o Cinco Fuentes.
El antiguo almacén permaneció abandonado por mucho tiempo y luego
fue convertido en un centro cultural de la ciudad



Torre del Capitán vista desde la Cisterna o Cinco Pozos





Hermosa balaustrada que encierra la Plaza de los Cinco Pozos






Plaza de los Cinco Pozos o Cinco Fuentes, Año 1574. 




Marina en las murallas de la ciudad junto a Porta Terraferma



Murallas y Puerta Terraferma
Encima de la puerta, talla en piedra del León alado, 
símbolo del evangelista San Marcos





Uno de los aljibes que fueron cisterna de la ciudad de Zadar




Viejas roldanas de los Cinco Pozos




Viejas roldanas de los Cinco Pozos




Un poco de ver el ritmo de la ciudad





Me pregunto: ¿Quién vivirá allí? ¿Qué habrá sido allí?


Te cuento que es una ventana de estilo gótico florido, que forma parte del frontispicio del magnífico Palacio Nassis. 








ZADAR in 4K
Ahora disfruta 3' de vistas hermosas de Zadar
con excelente filmación, de lo que ya te mostré 
en fotografías y relatos.







La vida nocturna de Zadar es bastante apacible




Disfuté muchísimo de esta preciosa ciudad de Croacia




Muchos restaurantes para elegir lo que más te apetezca y en el momento que lo desees.

Me siento como una pequeña jugando en el lugar que va a vacacionar. Tengo pasión por la aventura de conocer, de indagar, investigar, saber de la cultura del lugar, de la vida presente y de su pasado, de la gloria y de los infortunios que vivió cada piedra de cada pueblo o ciudad que visito. Cuando escribo en mi blog, no hago más que volver a emocionarme, a sentir que quisiera volver, y rememorar mi momento en este o aquel lugar que me enamoró.  Habitualmente los itinerarios, tiempos de estadía, hotelería, reservas, lugares de interés a visitar, restaurantes, atracciones, etc., los hago de forma personalizada, deseo estar en cada detalle de mi próximo viaje. 

La pandemia en el mundo está aún haciendo estragos, no me permite viajar con tranquilidad, no quiero hacerlo con temor o aprovechar porque esté más barato. Así lo veo. Invierto en mi mayor hobby y deseo hacerlo para disfrutarlo. Ruego a Dios ponga fin a esta agotadora pandemia que se ha llevado tantas vidas y podamos vivir de forma más desestresada nuestro futuro mediato.

No sé con qué seguiré, pues tengo mucho para hacer y había suspendido por actividades de estudio personal. Este tiempo de "vacaciones" veré si me voy poniendo al día.

Ci sentiamo presto!!!